Adaptateur nécessaire
Vous devez obligatoirement utiliser un adaptateur pour brancher vos appareils français en Angleterre. Les prises de type G ne sont pas compatibles avec les prises françaises (type E).
✓ Tension identique (230V) • ✓ Fréquence identique (50Hz) • ✗ Prises incompatibles
Caractéristiques techniques du réseau électrique en Angleterre
L’Angleterre utilise exclusivement des prises de type G, un système électrique unique au Royaume-Uni qui se distingue radicalement du reste de l’Europe continentale. Ce standard britannique (BS 1363), introduit en 1947, représente l’un des systèmes les plus sécurisés au monde avec ses trois broches rectangulaires disposées en triangle, mais aussi l’un des plus volumineux. Si vous voyagez depuis la France, vous aurez absolument besoin d’un adaptateur type G car vos appareils français de type E ne peuvent physiquement pas se brancher dans les prises anglaises.

La tension électrique en Angleterre est de 230 volts avec une fréquence de 50 Hz, exactement comme en France. Bonne nouvelle : cette compatibilité de tension signifie qu’aucun transformateur de voltage n’est nécessaire. Le régulateur britannique de l’énergie Ofgem autorise toutefois une tolérance allant de 216V à 253V, ce qui explique pourquoi le réseau britannique est particulièrement stable et fiable, même dans les zones les plus reculées des Cornouailles ou des Highlands écossaises.
La particularité remarquable des prises britanniques réside dans leur conception sécuritaire : chaque prise murale intègre un interrupteur individuel permettant de couper l’alimentation sans débrancher l’appareil, et tous les adaptateurs sont équipés d’un fusible intégré de 3 ou 13 ampères selon la puissance de l’appareil. Les prises comportent également des volets de sécurité qui ne s’ouvrent que lorsque la broche de terre (la plus longue des trois) est insérée, rendant pratiquement impossible l’introduction accidentelle d’objets par des enfants. Cette sophistication explique pourquoi les adaptateurs britanniques sont si massifs comparés à leurs équivalents européens, mais garantit une sécurité optimale pour vos appareils pendant votre séjour à Londres, Manchester ou Édimbourg.
Profil des voyageurs et besoins spécifiques
L’Angleterre accueille une extraordinaire diversité de voyageurs, chacun avec des besoins électriques distincts. Les touristes en city-break à Londres représentent le profil dominant : ils séjournent généralement 3 à 5 jours dans la capitale, multiplient les visites culturelles, photographient intensivement les monuments emblématiques et ont constamment besoin de recharger smartphones, appareils photo et power banks. Pour ces voyageurs, un adaptateur compact type G est essentiel car les prises dans les chambres d’hôtel londoniens, bien qu’omniprésentes, sont souvent situées à des emplacements peu pratiques.
Les étudiants Erasmus et jeunes professionnels en séjour longue durée constituent une autre catégorie importante. Installés pour plusieurs mois dans des résidences universitaires à Oxford, Cambridge ou Brighton, ils doivent équiper leur logement avec plusieurs adaptateurs car leurs ordinateurs portables, lampes de bureau, bouilloires électriques et équipements de cuisine nécessitent de multiples points de branchement. Les collocations étudiantes britanniques disposent généralement de doubles prises dans chaque pièce, mais rarement suffisamment pour tous les besoins simultanés.
Les voyageurs d’affaires fréquentant la City de Londres, Canary Wharf ou les quartiers financiers de Manchester ont des exigences professionnelles précises : ordinateurs portables haut de gamme, smartphones double SIM, tablettes pour présentations et parfois équipement de visioconférence portable. Les hôtels business quatre étoiles britanniques comme Premier Inn ou Hilton anticipent généralement ces besoins avec des prises USB intégrées et des multiprises disponibles à la réception, mais il reste prudent d’emporter son propre adaptateur de qualité pour éviter toute mauvaise surprise avant une réunion importante.
Enfin, les familles en voyage touristique circulant entre Londres et les sites emblématiques comme Stonehenge, Bath ou la région des Lacs doivent gérer une logistique complexe : tablettes pour occuper les enfants durant les trajets en voiture, appareils photo, consoles de jeux portables Nintendo Switch, et parfois équipements spécifiques comme tire-lait électrique ou chauffe-biberon pour les plus jeunes. Dans les Bed & Breakfast typiquement britanniques, les propriétaires prêtent souvent des adaptateurs aux clients, mais leur nombre reste limité et ils disparaissent mystérieusement avec une régularité déconcertante.
Où et comment se procurer un adaptateur
L’option la plus sage consiste à commander votre adaptateur type G avant votre départ depuis la France. Les boutiques d’aéroport à Roissy-Charles-de-Gaulle ou Orly proposent des adaptateurs britanniques entre 8 et 15 euros, mais avec un choix limité et des prix sensiblement supérieurs à l’achat en ligne. Les grandes enseignes comme Fnac ou Darty vendent également des adaptateurs de voyage, mais leurs rayons privilégient souvent les adaptateurs universels multi-destinations plutôt que les adaptateurs spécifiques au Royaume-Uni, ce qui peut compliquer votre recherche si vous partez le lendemain pour un week-end surprise à Londres.
Une fois arrivé en Angleterre, vous trouverez des adaptateurs dans de nombreux points de vente, mais la qualité et les prix varient considérablement. Les pharmacies Boots et les magasins WHSmith présents dans tous les aéroports britanniques (Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton, Manchester) commercialisent des adaptateurs entre 8 et 15 livres sterling. Dans le centre de Londres, les boutiques de souvenirs touristiques autour de Leicester Square et Piccadilly Circus vendent des adaptateurs bon marché à partir de 3-4 livres, mais leur durabilité laisse parfois à désirer. Pour un séjour prolongé nécessitant plusieurs adaptateurs de qualité, dirigez-vous vers les supermarchés Tesco, Sainsbury’s ou Waitrose qui proposent des adaptateurs fiables à prix raisonnables, généralement entre 5 et 10 livres.
Si vous prévoyez un voyage combiné Angleterre-Écosse-Irlande ou si vous voyagez régulièrement vers les destinations du Commonwealth, investir dans un adaptateur universel de qualité peut s’avérer judicieux. Ces adaptateurs multifonctions coûtent généralement entre 20 et 35 euros mais couvrent non seulement le Royaume-Uni mais également des dizaines d’autres pays. Les modèles récents intègrent souvent des ports USB permettant de charger directement smartphones et tablettes sans mobiliser une prise murale, ce qui s’avère particulièrement pratique dans les hébergements britanniques où les prises restent souvent en nombre limité.
Solution d’urgence fréquente : la réception de votre hôtel. La plupart des établissements britanniques, du petit Bed & Breakfast familial aux grandes chaînes comme Holiday Inn, disposent d’adaptateurs à prêter gratuitement aux clients. Cependant, leur stock s’épuise rapidement durant la haute saison touristique (juillet-août), et vous risquez de vous retrouver sur liste d’attente. Les auberges de jeunesse comme YHA proposent souvent des adaptateurs à la vente à leur réception, pratique si vous avez oublié le vôtre à Paris mais que vous ne souhaitez pas partir en quête d’un magasin dans une ville britannique inconnue après un voyage fatigant en Eurostar.
Conseils pratiques et retours d’expérience
Lors de mon dernier séjour dans un hôtel boutique à Shoreditch, j’ai découvert que même les chambres rénovées récemment ne comportaient que deux doubles prises murales, toutes deux situées près du bureau, à l’opposé du lit. Impossible de charger mon téléphone sur la table de nuit comme à la maison. Cette configuration reste typique dans la plupart des hébergements britanniques, héritage d’un système électrique historique : prévoyez une rallonge avec adaptateur intégré ou un chargeur USB avec câble extra-long pour maintenir votre smartphone à portée de main la nuit.
Le timing d’achat de votre adaptateur mérite réflexion. Si vous voyagez uniquement pour un court séjour touristique à Londres, un adaptateur simple suffit amplement et peut s’acheter à votre arrivée à l’aéroport. En revanche, pour un voyage professionnel avec ordinateur portable, projecteur de présentation et équipement audiovisuel, procurez-vous un adaptateur de qualité professionnelle avant le départ. J’ai vu trop de collègues paniquer à Heathrow parce que l’adaptateur bon marché acheté en dernière minute à Roissy s’est littéralement désintégré lors du premier branchement de leur MacBook Pro.
Les chaînes d’hôtels internationales comme Marriott, Hilton ou Intercontinental installées à Londres anticipent généralement les besoins des voyageurs étrangers en proposant des multiprises internationales ou des ports USB directement intégrés aux tables de nuit. À l’inverse, les charmants Bed & Breakfast traditionnels de Cotswolds ou du Lake District conservent souvent leur installation électrique d’origine avec des prises situées à mi-hauteur des murs, une particularité architecturale britannique qui peut surprendre mais qui s’explique par les normes de sécurité locales interdisant les prises près du sol.
Astuce de voyageur régulier : les pubs britanniques traditionnels disposent rarement de prises accessibles au public, contrairement aux cafés et chaînes comme Starbucks, Costa Coffee ou Pret A Manger qui équipent systématiquement leurs tables de prises murales. Parfait pour recharger discrètement vos appareils entre deux visites de musées londoniens. N’oubliez pas d’emporter votre adaptateur dans votre sac à dos journalier si vous prévoyez de longues journées de tourisme, car rentrer à l’hôtel uniquement pour recharger vos batteries gâcherait votre temps précieux dans la capitale britannique.
Compatibilité des appareils modernes et cas particuliers
L’immense majorité de vos appareils électroniques récents fonctionneront parfaitement en Angleterre avec un simple adaptateur de prise. Les chargeurs de smartphones Apple, Samsung ou Xiaomi, les alimentations d’ordinateurs portables HP, Dell ou Lenovo, et les chargeurs d’appareils photo Canon, Nikon ou Sony acceptent tous des tensions de 100 à 240 volts. Vérifiez l’inscription sur l’étiquette de votre chargeur : si vous lisez « INPUT: 100-240V 50/60Hz », vous n’avez besoin que d’un adaptateur physique sans aucun transformateur de tension.
Attention particulière pour les sèche-cheveux, fers à lisser et autres appareils chauffants. Paradoxalement, bien que la tension britannique soit identique à la française, de nombreux voyageurs emportent des appareils coiffants anciens mono-voltage qui pourraient ne pas fonctionner correctement. Vérifiez systématiquement avant le départ. Mon conseil : laissez votre sèche-cheveux à la maison. Pratiquement tous les hôtels britanniques, du modeste Travelodge au luxueux Savoy, fournissent des sèche-cheveux muraux dans les salles de bain, déjà adaptés au système électrique local et souvent plus puissants que les modèles de voyage.
Les voyageurs avec des besoins médicaux spécifiques doivent anticiper davantage. Les appareils CPAP pour l’apnée du sommeil, nébuliseurs ou pompes à insuline nécessitent une alimentation électrique stable. Heureusement, le réseau britannique figure parmi les plus fiables d’Europe avec des coupures de courant extrêmement rares, même dans les zones rurales galloises ou écossaises. Emportez néanmoins un adaptateur de qualité médicale certifié pour garantir la connexion sécurisée de votre équipement vital.
Cas particulier des appareils de cuisine pour locations Airbnb ou appartements de vacances : bouilloires électriques, grille-pain et cafetières françaises sont généralement inutiles en Angleterre car tous les logements britanniques disposent déjà d’une bouilloire électrique. C’est un élément absolument indispensable de la vie quotidienne britannique, présent même dans les plus petites chambres d’hôtel pour préparer l’incontournable tasse de thé. Économisez de la place dans votre valise et utilisez l’équipement local déjà sur place.
Destinations similaires et préparation multi-destinations
Si vous planifiez un voyage à travers les îles britanniques ou des destinations du Commonwealth, vous bénéficierez du même système électrique de type G dans plusieurs pays. Cette standardisation britannique historique simplifie considérablement vos préparatifs pour des circuits multi-destinations :
- Écosse : prises type G identiques, réseau très fiable même dans les Highlands, aucun adaptateur supplémentaire nécessaire
- Pays de Galles : même configuration électrique britannique, excellent réseau dans tout le pays
- Irlande du Nord : type G standard, infrastructure identique au reste du Royaume-Uni
- Malte : prises type G héritées de la colonisation britannique, tension et fréquence identiques
- Hong Kong : système type G maintenu depuis l’époque coloniale, réseau ultramoderne et fiable
- Singapour : type G standard, infrastructures électriques parmi les meilleures d’Asie
Pour un voyage combiné comprenant l’Angleterre et des pays d’Europe continentale comme la France, l’Allemagne ou l’Espagne, la situation se complique car vous jonglerez entre prises type G britanniques et prises type C/E/F européennes. Dans ce cas précis, un adaptateur universel multifonctions devient rapidement indispensable. Les circuits touristiques classiques « Londres-Paris-Amsterdam » ou « Édimbourg-Dublin-Belfast » nécessitent cette flexibilité car l’Irlande utilise le type G britannique tandis que les Pays-Bas emploient le type C/F européen.
Les voyageurs d’affaires effectuant régulièrement l’aller-retour Paris-Londres via Eurostar devraient investir dans un adaptateur compact de qualité professionnelle qu’ils conserveront en permanence dans leur sacoche. Après avoir oublié mon adaptateur pour la troisième fois consécutive et dû en racheter un hors de prix à la gare de St Pancras, j’ai définitivement adopté cette stratégie d’un adaptateur dédié exclusivement aux déplacements britanniques. Cette organisation vous évite les courses de dernière minute et les dépenses inutiles dans les boutiques d’aéroport qui pratiquent des tarifs prohibitifs.
