Adaptateur nécessaire
Vous devez obligatoirement utiliser un adaptateur pour brancher vos appareils français en Corée du Nord. Les prises de type C sont techniquement compatibles, mais les prises de type A ne le sont pas, et ces dernières restent courantes dans de nombreux établissements.
✓ Tension identique (220V) • ✓ Fréquence identique (50Hz) • ✗ Prises mixtes A/C
Caractéristiques techniques du réseau électrique en Corée du Nord
La Corée du Nord utilise principalement deux types de prises électriques : le type C (prise européenne à deux broches rondes) et le type A (prise américaine à deux broches plates). Cette coexistence s’explique par l’histoire complexe du pays et ses relations variables avec différentes sphères d’influence au fil des décennies. Le réseau électrique fonctionne sur une tension de 220V avec une fréquence de 50Hz, identique aux standards français. Cependant, comme les prises de type A restent largement répandues, notamment dans les hôtels réservés aux touristes étrangers à Pyongyang, vous aurez impérativement besoin d’un adaptateur universel pour assurer la compatibilité de tous vos appareils.


La qualité du réseau électrique nord-coréen représente l’un des défis majeurs du pays. Les coupures d’électricité sont extrêmement fréquentes, y compris à Pyongyang, la capitale. En dehors de la capitale et des zones prioritaires du régime, l’électricité peut être disponible seulement quelques heures par jour, voire inexistante dans certaines régions rurales. Même dans les hôtels internationaux de Pyongyang comme le Yanggakdo ou le Koryo, des coupures inopinées surviennent régulièrement, parfois plusieurs fois par jour. Les établissements disposent généralement de générateurs de secours, mais leur fonctionnement n’est pas systématique et dépend de la disponibilité en carburant.
Cette instabilité électrique chronique implique des précautions essentielles pour les voyageurs : vos appareils ne pourront pas rester branchés en permanence. Les variations de tension sont également fréquentes lors du retour du courant après une coupure, ce qui peut endommager les équipements électroniques sensibles. Pour les voyageurs français, bien que la tension de 220V soit compatible, la mixité des types de prises et surtout l’extrême instabilité du réseau nécessitent une préparation spécifique que nous détaillons dans les sections suivantes.
Profil des voyageurs et besoins spécifiques
La Corée du Nord représente une destination touristique absolument unique au monde, accessible exclusivement via des circuits organisés ultra-encadrés. Vous ne pouvez pas voyager de manière indépendante dans ce pays : chaque touriste doit obligatoirement faire partie d’un groupe accompagné en permanence par deux guides officiels nord-coréens. Cette contrainte définit un profil de voyageur très particulier : passionnés de destinations hors normes, photographes documentaristes, historiens, ou simplement curieux cherchant à comprendre l’une des sociétés les plus fermées de la planète. Les voyages durent généralement entre 5 et 10 jours, avec des itinéraires préétablis visitant Pyongyang, Kaesong, la zone démilitarisée, et parfois Wonsan ou le Mont Paektu.
Pour ce type de voyage exceptionnel, vos besoins électriques diffèrent radicalement d’un séjour touristique classique. Les appareils photo et caméras constituent l’équipement prioritaire absolu : vous voudrez documenter chaque moment de cette expérience rare. Prévoyez plusieurs batteries de rechange pour chaque appareil, car vous ne pourrez pas compter sur des possibilités de recharge régulières. Votre smartphone servira également de dispositif de capture, mais attention : l’utilisation des téléphones est strictement contrôlée, les cartes SIM locales ne sont généralement pas accessibles aux touristes, et vous devrez remettre votre téléphone à l’inspection à l’arrivée pour vérification de son contenu.
Les power banks haute capacité deviennent littéralement essentiels pour un voyage en Corée du Nord. Avec les coupures fréquentes même dans les hôtels de Pyongyang, vous devez disposer de réserves d’énergie autonomes suffisantes pour plusieurs jours sans recharge fiable. Prévoyez au minimum deux batteries externes de 20000mAh chacune, chargées à bloc avant votre départ de Chine (point d’entrée habituel). Les ordinateurs portables sont généralement déconseillés car ils seront minutieusement inspectés à la douane, et leur recharge sera problématique. Pour les voyageurs devant absolument rester connectés à des obligations professionnelles, sachez que l’accès internet est pratiquement inexistant pour les touristes, limité à de rares hôtels avec connexions extrêmement lentes et surveillées.
Un élément crucial souvent négligé : les appareils médicaux électriques. Si vous utilisez un équipement médical nécessitant une alimentation continue comme un CPAP pour l’apnée du sommeil, la Corée du Nord pose des défis majeurs. Informez impérativement votre agence de voyage en amont, documentez médicalement votre besoin, et prévoyez des batteries externes spécifiques pour dispositifs médicaux. Les guides peuvent tenter d’arranger un accès prioritaire à l’électricité dans votre chambre, mais rien n’est garanti. Certains voyageurs ont dû renoncer à leur CPAP pendant le séjour faute d’alimentation fiable.
Où et comment se procurer un adaptateur
Pour un voyage en Corée du Nord, l’achat de votre adaptateur avant le départ depuis la France n’est pas une simple recommandation, c’est une obligation absolue. Contrairement à d’autres destinations où vous pourriez acheter un adaptateur sur place en cas d’oubli, la Corée du Nord ne permet aucune improvisation. Les magasins accessibles aux touristes à Pyongyang se limitent à quelques boutiques d’État vendant des souvenirs, de l’artisanat propagandiste, et quelques produits basiques. Vous n’y trouverez jamais d’adaptateurs électriques pour touristes. Commandez donc votre adaptateur universel au moins deux semaines avant votre départ, en veillant à ce qu’il couvre à la fois les prises type C et type A.
L’option la plus sage consiste à investir dans un adaptateur universel de qualité comportant plusieurs ports USB intégrés. Cet équipement polyvalent vous permettra de charger simultanément plusieurs appareils lors des rares moments où l’électricité est disponible dans votre chambre d’hôtel. Les créneaux de recharge sont souvent imprévisibles et limités : le courant peut revenir à 3h du matin et disparaître à 5h, puis revenir en milieu d’après-midi pendant que vous êtes en visite guidée. Un adaptateur universel avec ports USB multiples maximise votre efficacité de charge pendant ces fenêtres d’opportunité.
Si vous voyagez en groupe avec plusieurs personnes, coordonnez-vous pour que chacun apporte son propre adaptateur plutôt que de partager un seul équipement. La compétition pour les prises dans les chambres d’hôtel peut devenir problématique lorsque le courant revient de manière inattendue et que tout le monde se précipite pour brancher ses appareils. Prévoyez également une multiprise française que vous connecterez à votre adaptateur, créant ainsi plusieurs points de charge pour votre propre matériel. Cette configuration s’avère particulièrement précieuse si vous voyagez avec du matériel photographique professionnel nécessitant la recharge de multiples batteries.
Attention importante concernant Beijing : la plupart des voyages vers la Corée du Nord transitent par la capitale chinoise, où vous passerez généralement une nuit avant de prendre le train ou le vol pour Pyongyang. La Chine utilise également des prises différentes des françaises (types A, C et I). Assurez-vous que votre adaptateur universel couvre aussi les prises chinoises, ou profitez de votre escale à Beijing pour acheter un adaptateur supplémentaire dans les nombreuses boutiques électroniques de la ville. C’est votre dernière chance d’acquérir du matériel électrique avant d’entrer en Corée du Nord. Les aéroports de Beijing Capital et Daxing disposent de nombreux magasins vendant des adaptateurs, souvent moins chers qu’en Europe.
Conseils pratiques et retours d’expérience
Les retours des rares voyageurs ayant visité la Corée du Nord convergent tous sur un point : la gestion de l’électricité représente l’un des aspects les plus frustrants et imprévisibles du séjour. Au Yanggakdo International Hotel de Pyongyang, l’établissement principal accueillant les touristes étrangers, l’électricité fonctionne généralement de manière plus stable que dans le reste du pays, mais les coupures restent quotidiennes. Les chambres disposent souvent d’un mélange anarchique de prises type A et type C, parfois même des prises de type F, héritage de différentes périodes de construction ou rénovation. Certains voyageurs rapportent avoir trouvé trois types de prises différents dans une même chambre, sans logique apparente.
Un conseil crucial transmis par les voyageurs expérimentés : chargez systématiquement tous vos appareils dès que le courant est disponible, même à 2h du matin. Réglez une alarme silencieuse sur votre montre pour vérifier la disponibilité de l’électricité pendant la nuit. Certains hôtels ont des patterns relativement prévisibles (courant entre 22h-1h et 5h-7h par exemple), mais ces horaires peuvent changer sans préavis selon les priorités énergétiques du régime. Pendant vos visites guidées de la journée, vous n’aurez évidemment aucun accès à l’électricité : les sites touristiques, monuments, et musées sont souvent eux-mêmes sans courant ou réservent leur électricité limitée à l’éclairage minimal des expositions.
La stratégie de charge en cascade s’impose : priorisez d’abord vos batteries d’appareil photo et power banks, puis votre téléphone, et enfin les équipements secondaires. Les caméras vidéo consomment énormément, et si vous filmez abondamment (sous l’œil vigilant de vos guides qui peuvent interdire certaines prises de vue), vous viderez plusieurs batteries par jour. Les photographes professionnels qui ont couvert la Corée du Nord recommandent d’emporter au minimum six batteries pour reflex ou hybride, sachant que vous ne pourrez en recharger que deux ou trois par 24h dans le meilleur des cas.
À Kaesong, ancienne capitale située près de la zone démilitarisée, les hébergements disposent d’installations encore plus basiques. Les chambres traditionnelles coréennes (ondol) proposées aux touristes dans les maisons d’hôtes folkloriques ont souvent une seule prise murale, généralement de type A. L’électricité y est sporadique, parfois limitée à quelques heures le soir. Si votre circuit inclut des destinations comme Wonsan sur la côte est ou des zones plus reculées, anticipez des conditions encore plus précaires : certains lodges fonctionnent uniquement sur générateur diesel activé quelques heures en soirée.
Une anecdote révélatrice partagée par plusieurs voyageurs : lors des coupures d’électricité dans les restaurants de Pyongyang pendant les repas du groupe, le service continue généralement aux chandelles sans que personne ne semble surpris. C’est un rappel quotidien de la normalité de ces interruptions pour les Nord-Coréens. Profitez des rares moments dans le bus touristique climatisé pour recharger vos appareils si des prises USB sont disponibles, bien que ce ne soit pas systématique. Certains bus récents importés de Chine disposent de ports USB, mais les véhicules plus anciens n’offrent aucune possibilité de charge.
Compatibilité des appareils modernes et cas particuliers
La bonne nouvelle pour les voyageurs en Corée du Nord : la tension de 220V à 50Hz correspond exactement aux standards français, éliminant tout besoin de transformateur de tension. Vos chargeurs d’ordinateurs portables, smartphones, appareils photo, et batteries externes fonctionneront parfaitement une fois branchés via l’adaptateur approprié. Vérifiez simplement l’étiquette de vos chargeurs : la mention « Input: 100-240V 50/60Hz » confirme la compatibilité universelle. Pratiquement tous les équipements électroniques modernes arborent cette spécification, vous dispensant de tout transformateur encombrant.
Les sèche-cheveux et lisseurs français fonctionneront techniquement en Corée du Nord, mais leur utilisation pose une question pratique plus que technique. Ces appareils haute puissance consomment énormément d’énergie (1500-2000W), et les faire fonctionner dans un hôtel déjà en tension électrique permanente peut contribuer aux surcharges. De plus, si vous n’avez que quelques heures d’électricité aléatoires par jour, consacrer cette précieuse énergie à sécher vos cheveux plutôt qu’à recharger vos appareils de documentation devient un choix discutable. La plupart des hôtels internationaux de Pyongyang fournissent des sèche-cheveux muraux de base, préférez-les aux vôtres pour économiser vos créneaux de recharge.
Pour les voyageurs utilisant des équipements médicaux électriques, la situation exige une planification méticuleuse et une communication transparente avec votre agence de voyage. Un CPAP standard consomme 30-60W, soit une puissance gérable, mais nécessite une alimentation continue pendant 6-8h chaque nuit. Face à des coupures imprévisibles, investissez dans une batterie externe spécialement conçue pour CPAP, capable d’alimenter l’appareil pendant plusieurs nuits. Des modèles comme ceux de la marque Medistrom offrent 2-3 nuits d’autonomie complète. Documentez médicalement votre besoin avant le voyage : un certificat médical en anglais pourrait faciliter les démarches douanières et sensibiliser vos guides à votre situation particulière.
Les drones et équipements photographiques sophistiqués méritent une attention spéciale. L’importation de drones en Corée du Nord est strictement interdite et votre matériel sera confisqué à la douane, probablement définitivement. Ne tentez même pas. Pour les objectifs photographiques professionnels et équipements coûteux, préparez une liste détaillée en anglais avec numéros de série : les douaniers nord-coréens inspectent méticuleusement tout matériel électronique à l’entrée et la sortie, vérifiant que vous repartez avec exactement ce que vous avez apporté. Les batteries de rechange en lithium doivent impérativement voyager en cabine, jamais en soute, conformément aux réglementations aériennes internationales qui s’appliquent également en Corée du Nord.
Destinations similaires et préparation multi-destinations
La Corée du Nord partage sa configuration électrique mixte (types A et C, 220V, 50Hz) avec quelques destinations asiatiques, bien que les contextes de voyage soient radicalement différents. Voici les pays présentant des similitudes électriques, souvent visités dans le cadre de circuits étendus en Asie :
- Corée du Sud : prises types C et F identiques côté Sud, contraste électrique saisissant avec infrastructures ultra-modernes
- Chine : prises types A, C et I, transit obligatoire à Beijing pour presque tous les voyages vers la RPDC
- Vietnam : prises types A et C également, destination parfois combinée dans circuits Asie du Nord-Est
- Russie : prises type C, le Transsibérien permet théoriquement d’atteindre la frontière nord-coréenne
La préparation d’un voyage multi-destinations incluant la Corée du Nord nécessite une approche particulière. La RPDC constitue généralement l’épicentre d’un circuit plus large en Asie du Nord-Est, souvent précédé ou suivi d’un séjour en Chine (Beijing, Dandong) et parfois en Corée du Sud si les tensions géopolitiques le permettent. L’ironie de traverser la zone démilitarisée pour passer de la Corée du Nord à la Corée du Sud frappe tous les voyageurs : d’un côté, vous avez rationné l’électricité pour recharger vos appareils, de l’autre, vous découvrez l’un des pays les plus connectés au monde avec WiFi ultra-rapide partout et bornes de recharge USB dans chaque station de métro.
Pour un itinéraire Beijing-Pyongyang-Seoul, votre adaptateur universel couvrant les types A, C et F servira dans les trois destinations, mais vos besoins électriques évolueront dramatiquement. En Corée du Nord, vous gérez la pénurie et l’imprévisibilité. En Chine, l’électricité est abondante et fiable. En Corée du Sud, vous baignez dans l’hyperconnectivité avec prises USB partout, même dans les bus publics. Cette transition énergétique illustre le fossé de développement entre ces pays voisins. Emportez suffisamment de power banks pour la partie nord-coréenne de votre voyage : 40000-60000mAh de capacité totale constitue un minimum raisonnable pour 7-10 jours, sachant que vous pourrez tout recharger à fond à Beijing avant d’entrer en RPDC et à Seoul après en être sorti.
